中国古代《周礼·考共记》提出了造物的总原则：“天有时，地有气，材有美，工有巧。合此四者，然可以为良。”一块玉石，有素面之美，也有山水意境......
古人常说：仁者乐山，智者乐水。山川河流之于中国人来说，是自然与生命不可分割的一部分。而翡翠在中国历史悠久，且颜色丰富，被称为玉石之王。当翡翠与山水相结合，也有着意想不到的美！
所谓山水牌就是以风景为题材，主要是山山水水，以翡翠为原材料，雕刻出来的厚重、大方的牌子。那为什么好多优质翡翠都喜欢雕刻山水牌呢？一般来说，品质一般的翡翠是不会用来做复杂的山水牌的。因为山水牌雕刻十分繁复，要设计巧妙，雕出来才不会显得突兀。一般的料子，还不够手工费的，所以基本上都是中上等的大块料子，才会用来做山水牌。
翡翠山水牌
翡翠山水牌一直很受众多雕刻大家的喜爱，无论是设计和工艺都很精湛，出来的成品也都价值不菲。质地上等，雕工富有意境的翡翠山水牌也是很有档次的。
山水玉牌，是不曾被污染过的风景，纯净到让人向往。许多玉牌，“一面画，一面字”，新颖而独特，既是赏画，也是读意。
对庄翡翠山水牌挂件：山水之乐
在翡翠山水牌的创作中，玉雕师追求立体的画面感与空间感。在整体构图中，山体多留素面，上部亦保留一定面积的空白，充分平衡了工艺与自然之间的关系。玉雕师的刀下一分一分地刻画，山的灵性便在他们的笔下油然而生。
对庄翡翠山水牌挂件：春山野渡
在小小的配件或挂件之上，山水相依，浑然天成；山峦起伏，水波飘渺，抬头仰望山色，不由得让人的心境也变得如天地般高远辽阔。
对庄翡翠山水牌挂件：曲径通幽处
“倘若我心中的山水，你眼中都看到，我便一步一莲花祈祷”……
在这玉牌中的山水，细节处刻画生动，整体设计布局的层次丰富、舒朗有致、虚实相生而使人心生心情畅爽、流连忘返之感，每一步都印证了玉雕师是如何将“心中的山水，呈现在您眼前的。”
对庄翡翠山水牌挂件：清晨入古寺
“两岸青山相对眼，松柏山间自长出，潭烟瀑布飞溶溶，于君携手回望合。”
自古以来，中国人对于山水始终怀有一份特殊的情愫，累了、倦了、厌了的时候，总会渴望走向山水间。竹筏泛舟，游览群山，是不少人的向往，也是玉雕师对自由美满生活的追求与寄托。
如今，时代不同，消费的群体也不同，对艺术的理解以及玉作的选择，也天差地别。虽然山水玉牌的现状步履维艰，但经过玉雕师的创新，赋予玉牌不同的题材、立意，以及时代性与新奇性等，相信也一定可以很好的传承下去。
